1 00:00:43,546 --> 00:00:46,746 LE CASSE (КРАДЕЦЪТ) 2 00:06:12,466 --> 00:06:13,748 Гаси светлините! 3 00:10:39,828 --> 00:10:43,428 Спрете, вие сте на производствените номера 4 00:15:18,513 --> 00:15:20,513 Занулете ги! 5 00:20:34,870 --> 00:20:39,870 Чакай тук! 6 00:21:40,520 --> 00:21:42,380 Всичко ли е кола? 7 00:21:42,381 --> 00:21:44,881 това е мой приятел, но се счупи 8 00:21:48,357 --> 00:21:49,357 Какво става с това? 9 00:21:51,760 --> 00:21:53,205 това би ме заинтересувало твърде много. 10 00:21:53,206 --> 00:21:54,650 Не чувате безпроблемно обслужване? 11 00:21:54,651 --> 00:21:57,540 Тръгнах по улицата, но всичко е затворено. 12 00:21:57,541 --> 00:21:59,341 В този час тежки нощи. 13 00:21:59,885 --> 00:22:01,785 документи носиш ли 14 00:22:02,323 --> 00:22:04,323 Надяваме се да е така 15 00:22:08,583 --> 00:22:12,583 Продава за бизнес или за удоволствие...? 16 00:22:13,192 --> 00:22:14,451 За бизнес 17 00:22:34,040 --> 00:22:35,040 изкарваш хляба си с това? 18 00:22:35,516 --> 00:22:39,616 зависи от това колко често колата се разваля. 19 00:22:59,693 --> 00:23:01,693 не трябва ли да приемате обратно в града? 20 00:23:08,575 --> 00:23:12,175 Бих искал, но знаете ли какво? ... Някои от нашите закони са строги 21 00:23:12,606 --> 00:23:16,955 Не мога да те кача в колата, ако не си арестуван 22 00:23:17,705 --> 00:23:20,175 ааа... така че ще трябва да спя в колата до сутринта 23 00:23:20,456 --> 00:23:22,036 Успех 24 00:23:22,184 --> 00:23:23,184 благодаря 25 00:23:58,544 --> 00:24:00,100 добре си 26 00:24:00,523 --> 00:24:01,923 да 27 00:24:03,046 --> 00:24:04,405 E, M, P, S 28 00:24:04,936 --> 00:24:06,936 E, M, P, S 29 00:24:31,449 --> 00:24:35,449 Оставете парите ще бъдат маркирани 30 00:25:22,069 --> 00:25:23,050 какво не е наред 31 00:25:23,050 --> 00:25:25,040 аз не разбирам 32 00:25:25,041 --> 00:25:26,930 - Как се казва лодката? Аракс, там трябваше да акостира снощи 33 00:25:27,486 --> 00:25:31,486 Така че по дяволите ще намерите вън това е твоя задача! 34 00:25:36,829 --> 00:25:41,829 Здравейте, тук не сте виждали кораба от името на Arax? 35 00:25:46,469 --> 00:25:48,650 Arax Beit трябваше да има пристигна в 2 сутринта, 36 00:25:48,651 --> 00:25:50,831 видяха я да влиза в пристанището... това е всичко, което знаят 37 00:25:50,920 --> 00:25:53,150 поразпитайте около пристанището, така че трябва да е някъде 38 00:25:53,296 --> 00:25:55,300 Говорих с капитана преди месец, всичко беше уговорено 39 00:25:55,355 --> 00:25:57,600 Професионалист ли беше? 40 00:25:57,861 --> 00:25:59,761 2000 Баку аванс, 4 души. 41 00:25:59,762 --> 00:26:02,261 - Дяволски добре знаех, че ще стане да не сте на круиз. 42 00:26:05,432 --> 00:26:09,432 Е, ако не е тук, отиваме да го търсим 43 00:28:22,915 --> 00:28:24,315 Може ли да отидем с друг кораб? 44 00:28:24,876 --> 00:28:29,876 Можеха, но ми трябва капитанът, който не задава въпроси 45 00:28:50,010 --> 00:28:51,010 Леки щети по време на a буря, нищо голямо. 46 00:28:51,011 --> 00:28:52,010 Лодката ще бъде готова след 5 дни. 47 00:28:52,115 --> 00:28:52,865 мамка му 48 00:28:52,866 --> 00:28:55,115 - Не мога да помогна И аз не мога да си тръгна сега. 49 00:28:55,339 --> 00:28:57,020 Сигурен ли си, че капитанът не... 50 00:28:57,021 --> 00:28:58,700 -променете изгледа, за да видите нашите документи? 51 00:28:57,694 --> 00:29:04,094 Все още сме верни на договореното. 5 дни чакане, никакви проблеми. 52 00:29:41,617 --> 00:29:44,617 Спри! Махни се от колата! 53 00:29:48,059 --> 00:29:50,559 Ренци, отиваш до края на кея и ни чакайте там. 54 00:29:50,560 --> 00:29:53,059 Трябва да отидем до фабриката. Ще се срещнем там. 55 00:29:54,162 --> 00:29:56,812 ти луд ли си Няма причина да ходя там. 56 00:29:56,813 --> 00:29:59,462 - Е, надявам се, че не, но сега просто направете каквото ви се каже, без въпроси 57 00:30:38,848 --> 00:30:40,090 какво правиш 58 00:30:40,412 --> 00:30:43,512 Полицаят ни последва тук, 59 00:30:43,513 --> 00:30:46,612 трябва да шепнем няколко дни и скрийте диамантите по някакъв начин. 60 00:30:47,732 --> 00:30:49,691 Скрийте го тук в фабрика междувременно, 61 00:30:49,692 --> 00:30:51,650 Така че те не го направиха знае кой го носи 62 00:30:51,672 --> 00:30:52,400 къде? 63 00:30:53,281 --> 00:30:54,873 Не се притеснявайте за останалото! 64 00:31:12,450 --> 00:31:15,850 Чакай тук! 65 00:31:58,632 --> 00:32:00,916 Ралф и ти ... върнете се при вашите фабрика за играчки за покриване, 66 00:32:00,917 --> 00:32:03,200 Ще се оправиш, само не те забелязват 67 00:32:03,207 --> 00:32:06,200 Мислите ли, че знаете градинар от вилата? 68 00:32:06,201 --> 00:32:09,193 - Опасявам се, че да, били сме там 3 пъти когато позирам за фотография работи от umìlìckej 69 00:32:09,310 --> 00:32:13,310 Е, тогава ще трябва да излезете оттук 70 00:32:16,413 --> 00:32:21,413 Ще ви кажа къде ще направя. - Добре. 71 00:32:34,319 --> 00:32:38,319 Страхотен първокласен хотел... какво...? 72 00:32:38,320 --> 00:32:42,319 - Прекарах тук повече дни от нашата подготовка, И така, ето ви и четири дни. 73 00:33:09,891 --> 00:33:11,588 Поне да ме изпратиш "щастливо"? 74 00:33:11,820 --> 00:33:14,100 Денят, в който си тръгваш "щастливо" е денят, в който ти и аз сме заедно оттук... 75 00:33:14,204 --> 00:33:19,204 Не забравяйте да ме викате всеки ден в бара на Хилтън! А сега тръгвайте на път! 76 00:43:34,640 --> 00:43:38,010 Знаете, че е незаконно наруши ограничението на скоростта? 77 00:43:38,011 --> 00:43:41,380 - Съжалявам, аз съм чужденец, не мога прочетете етикетите на вашия език. 78 00:43:41,959 --> 00:43:44,959 Числата са еднакви на всички езици 79 00:43:48,082 --> 00:43:55,027 Ние сме много меки към чужденците, стига да не ходят далеч. 80 00:44:02,001 --> 00:44:06,280 Имате ли точка колко бързо вървяхте? - 20, 30? 81 00:44:07,651 --> 00:44:09,651 40? 82 00:44:10,112 --> 00:44:11,412 50? 83 00:44:11,941 --> 00:44:15,441 Не...! не ми казвай, че съм яздила насред града...шестдесет... 84 00:44:15,537 --> 00:44:17,780 Стигнахте до 90. 85 00:44:18,097 --> 00:44:20,597 - Какво? Това е кракът ми трябваше да хакна газта. 86 00:44:20,598 --> 00:44:23,097 ... обикновено съм много внимавайте да го държите под контрол 87 00:44:35,548 --> 00:44:39,119 Имате този късмет ти се натъкна на мен. 88 00:44:39,120 --> 00:44:42,690 -Може би някой друг офицер би искал веднага конфискува документите ви. 89 00:44:49,775 --> 00:44:55,500 вашето име г-н ... г-н? - Азад. Това означава "да бъдеш свободен" на определен език 90 00:44:56,377 --> 00:45:01,777 Казвам се Абел Захари и това не означава нищо. 91 00:45:48,676 --> 00:45:53,776 инспектор Захари. - Здравейте инспекторе, казвам се е Malloch, аз представлявам застрахователната компания 92 00:45:54,029 --> 00:45:58,567 Г-н Таско сега ви очаква. Той току-що се беше върнал от частния самолет на St. Moøice. 93 00:45:59,572 --> 00:46:00,690 Здравейте хора 94 00:46:01,316 --> 00:46:02,700 да .. това е мило от твоя страна ... 95 00:46:05,308 --> 00:46:12,246 Ан, скъпа, ти си в St. Moøici. Звъня ти от вкъщи. Тази сутрин се върнахме 96 00:46:12,894 --> 00:46:18,831 бяхме ограбени. Нашите изумруди. целия комплект. 97 00:46:21,521 --> 00:46:25,521 Ще оставя на Изабел, полицията е тук. Изабел 98 00:46:26,200 --> 00:46:30,700 оооо скъпи .... видяхте полицията само в трилъри. 99 00:46:30,701 --> 00:46:32,951 В реалния свят не е така добре, 100 00:46:32,952 --> 00:46:35,200 -Разследване на местопрестъплението и след това забравете целия случай 101 00:46:37,309 --> 00:46:38,987 Здравейте... да. 102 00:46:40,086 --> 00:46:43,926 Бях доста разстроен.... ... Да! 103 00:46:44,275 --> 00:46:46,275 Мисля, че казах на полицията, че никой не го е направил. 104 00:46:46,286 --> 00:46:50,700 ти сериозно ли .. Ясно е, че можем да променим плановете си ... 105 00:46:50,800 --> 00:46:55,800 От сега на всеки две седмици ходим на море с лодка в тропиците. Корабът е готов 106 00:47:03,100 --> 00:47:07,700 Добре ... сега предполагам, че вече имате представа за всеки, който може да го направи. 107 00:47:07,856 --> 00:47:15,556 Сър Таско. Знам, че губите скъпоценните си изумруди, но никога не питайте полицай дали има представа 108 00:47:16,603 --> 00:47:18,753 наистина ли И защо не? 109 00:47:19,335 --> 00:47:21,835 Просто суеверие 110 00:47:22,158 --> 00:47:27,158 Крадците заснемат вашето движение сред милиони други хора, на които трябва да имате малко вяра 111 00:47:27,311 --> 00:47:30,071 трябва да вярваш в нещо свръхестествено. 112 00:47:30,712 --> 00:47:33,112 вярвам в това.. 113 00:47:33,672 --> 00:47:37,872 Най-голямата сила на полицията е, че приема нещата така, както идват Те никога не следват случай 114 00:47:38,267 --> 00:47:41,056 мога ли - В зависимост от вашите предпочитания... 115 00:47:46,993 --> 00:47:50,212 Не откраднете нищо освен комплект смарагди... 116 00:47:50,213 --> 00:47:53,430 завършете голямата цена, един милион долара. 117 00:47:53,906 --> 00:47:56,376 трябва да са професионалисти. 118 00:48:02,817 --> 00:48:09,217 Това ще бъде вашият инспектор, но ако намерите изумрудите ми. 119 00:48:09,833 --> 00:48:14,150 И моята компания е готова да плати наградата в %. 120 00:48:15,137 --> 00:48:18,019 Е, господа, бихме могли вероятно надграждане на нашето оборудване. 121 00:48:18,020 --> 00:48:20,900 Сигурен съм, че можехме да използваме 122 00:48:21,493 --> 00:48:23,347 Ако бях на твое място, щях със сигурност предпочитам нова кола. 123 00:48:23,348 --> 00:48:25,200 Между другото, чух разговора ви. 124 00:48:25,758 --> 00:48:28,058 и със сигурност ще подобри ситуацията.. 125 00:48:30,168 --> 00:48:33,278 Вашата комисионна ще бъде a богатство извън имитацията... 126 00:48:35,379 --> 00:48:37,588 - Затова ви предлагам веднага се захващайте за работа 127 00:48:39,398 --> 00:48:41,498 Хванете тези банда крадци, 128 00:48:43,399 --> 00:48:44,798 и може би да възстановите предметите 129 00:48:52,808 --> 00:48:54,628 със сигурност ще.... 130 00:50:29,205 --> 00:50:33,305 Госпожице...! - Можете да вземете бара тук, сър. 131 00:50:37,684 --> 00:50:40,422 здравейте.... да, това е г-н Азад. 132 00:50:40,423 --> 00:50:43,160 Ще го взема тук в бара. 133 00:50:44,117 --> 00:50:46,917 Хей Лено... 134 00:50:46,918 --> 00:50:49,717 Аааа, а ти? 135 00:50:50,202 --> 00:50:51,402 Харесвате ли хотела? 136 00:50:51,433 --> 00:50:54,833 Хотелът е добър, на самия залив. 137 00:50:54,844 --> 00:50:57,024 страхотно...! Potebovalas празник. 138 00:50:57,320 --> 00:51:03,300 Искам да помоля за нещо нямаш ли нищо против да изляза? 139 00:51:03,447 --> 00:51:08,447 Разбира се, че можете - мисля, че "с всеки" 140 00:51:08,895 --> 00:51:13,544 защо не Но не казваш много! - Ти, нямаш нищо против? 141 00:51:13,545 --> 00:51:18,192 защо Мило, когато ти кани някого да отиде. 142 00:51:18,727 --> 00:51:21,470 добре, просто исках да знаеш... 143 00:51:21,677 --> 00:51:23,377 знам какво 144 00:51:24,156 --> 00:51:26,715 Можех да изляза с мъж 145 00:51:27,017 --> 00:51:29,968 какво е това ... гатанка? Това е първият път. 146 00:51:29,969 --> 00:51:32,919 -Защо попита такива неща 147 00:51:33,138 --> 00:51:35,686 защото за първи път излизам без теб 148 00:51:35,995 --> 00:51:37,014 Хей, слушай, затвори телефона. 149 00:51:37,015 --> 00:51:38,033 Ако трябваше да хвърляш пари 150 00:51:38,034 --> 00:51:40,071 - този вид телефонни разговори. няма да имате пари да излезете. 151 00:51:40,470 --> 00:51:43,470 Обади ми се утре по същото време. 152 00:52:09,555 --> 00:52:12,004 срам... 153 00:52:12,442 --> 00:52:16,442 Но трябва да харесвате 154 00:52:24,329 --> 00:52:26,329 Сега можете да мечтаете над леглото. 155 00:52:26,859 --> 00:52:30,859 Тогава никога нямаше да заспя вместо един поглед към теб и веднага отиди до моята пръчка 156 00:52:37,443 --> 00:52:43,979 мога ли? - Разбира се. Сега, когато съм твой близък приятел. 157 00:52:46,595 --> 00:52:50,066 Храни добре? - зависи от фотографа. 158 00:52:50,464 --> 00:52:53,942 Ако бях фотограф... - Но ти не си. 159 00:52:53,943 --> 00:52:57,420 Гледката като втренчена аз съм напълно аут. 160 00:52:57,729 --> 00:53:00,388 може ли.....? - Не, можете! 161 00:53:01,036 --> 00:53:03,475 позира за списания. 162 00:53:04,462 --> 00:53:08,290 нямаш нищо против да позираш гол просто така? - не 163 00:53:08,845 --> 00:53:12,598 Знаеш ли, преди две години показах само крак и ме беше страх. 164 00:53:12,599 --> 00:53:16,350 Но сега по-открит и страх по-малко, това е особено добро? така ли е 165 00:53:16,322 --> 00:53:20,690 По-рано хората са чели това някъде сам вкъщи 166 00:53:20,691 --> 00:53:25,058 крие се и сега всеки е публично ще го прочета и ме е страх. 167 00:53:25,700 --> 00:53:30,354 Но сега.. Забавно е. Пиенето води до детоксикация, 168 00:53:30,355 --> 00:53:35,007 наркотиците водят до психатрови, но сексът? Това, което казвам, сексът ни кара да се влюбваме 169 00:53:41,106 --> 00:53:44,350 той не искаше да ти позволи да направиш снимка? Вие търсите мъж 170 00:53:44,356 --> 00:53:46,820 Имам едно правило: „Никога не се опитвайте да замените истинското нещо" 171 00:53:47,266 --> 00:53:50,016 Добре, но това не е така означава, че ти e nenauil. 172 00:53:50,017 --> 00:53:52,766 - Кой е учителят? Ами може би аз, може би не е повече! 173 00:54:07,036 --> 00:54:11,536 Най-великият нощен клуб в свят, Ел Дорадо. Това е раят или 174 00:54:11,537 --> 00:54:16,036 - това е ад, шоуто неочаквано ще ви изненада и ви оставят пленени 175 00:54:24,485 --> 00:54:25,725 здравей - здравей 176 00:54:26,805 --> 00:54:29,526 Изчакайте тук, ще се върна след няколко минути 177 00:54:30,107 --> 00:54:38,107 .. "Еротичният театър El Dorado представлява a зрелищно шоу,. 178 00:54:38,108 --> 00:54:46,107 режисиран от Пандора И ето ги Сика и Марли в супер еротично предаване, наречено "Водещият на любовта"... 179 00:55:40,151 --> 00:55:45,151 Здравей, Сика. Чаша вода, моля. 180 00:57:39,476 --> 00:57:44,476 Добър вечер 181 00:58:30,000 --> 00:58:34,000 И така, харесва ли ви шоуто? - изобщо не се съмнявайте. 182 00:58:34,323 --> 00:58:37,823 О, между другото, казвам се Хелън, как се казваш - Азад. Азад. 183 00:58:37,824 --> 00:58:41,323 Това не звучи точно така името на роден гражданин. 184 00:58:41,888 --> 00:58:48,888 идваш ли тук - Не съвсем, само с техните кукли. С куклите? 185 00:58:49,278 --> 00:58:56,278 Продавам кукли, за да мога да прекарвам време с хората в бара. 186 00:59:00,989 --> 00:59:02,350 погледни! 187 00:59:11,820 --> 00:59:16,820 добър вечер господа. 188 00:59:20,981 --> 00:59:23,260 Както виждате, чакам ви. 189 00:59:24,243 --> 00:59:27,422 Мразя да пия сам. 190 00:59:32,073 --> 00:59:34,073 Виждам, че сте били само двама. 191 00:59:36,507 --> 00:59:39,188 какво искаш 192 00:59:40,579 --> 00:59:45,198 Емералд. - Ние не знаем нищо. 193 00:59:52,601 --> 01:00:05,045 хайде де! Да вземеш прибързано решение и да умреш? Тук не сме в някаква неочаквана ситуация. 194 01:00:05,055 --> 01:00:06,875 Моля, седнете. 195 01:00:19,889 --> 01:00:26,672 Исках да ти предложа нещо за пиене. но ти си ирационален 196 01:00:27,072 --> 01:00:34,860 Мина много време, откакто последно съм пил Първо чаша 197 01:00:45,481 --> 01:00:54,221 да видим дали алкохолът влияе на целта ми 198 01:01:28,117 --> 01:01:42,117 много лошо, общо казано, никога не съм пропускал целта. това трябва да е алкохол. разваля ме лети. 199 01:01:47,910 --> 01:01:52,910 втора чаша от 200 01:02:45,730 --> 01:02:50,530 Ако имах разум, значи Бих отишъл да пия. 201 01:03:03,081 --> 01:03:08,591 Къде са изумрудите? - Слушайте инспекторе, 202 01:03:08,592 --> 01:03:14,100 не сме ние виновни.. 203 01:03:14,711 --> 01:03:18,111 взе какво - Ами изумруди ... 204 01:03:18,552 --> 01:03:22,247 ааа .. изповед ... ... 205 01:03:22,248 --> 01:03:25,942 стани, ще накарам моите хора да те отведат в затвора .. 206 01:03:29,295 --> 01:03:33,785 Спокойно .... дойдох сам ... 207 01:03:36,723 --> 01:03:46,264 Най-новото списание.... но побързай... ... моята способност за обективни измервания на бейт по-високо започва все повече непосена... 208 01:03:47,674 --> 01:03:52,092 Къде са изумрудите? 209 01:04:43,985 --> 01:04:52,900 виждаш ли..? случи се инцидент.. .. и имах само един куршум 210 01:04:53,571 --> 01:04:56,341 И от това разстояние не мога да те разпозная 211 01:04:58,182 --> 01:05:01,211 Къде е Азад? 212 01:05:19,161 --> 01:05:23,462 Добър вечер, г-н Азад .. ... помните ли, че ме имате? 213 01:05:28,973 --> 01:05:31,703 малък град не може да направи... 214 01:05:31,704 --> 01:05:33,068 две стъпки без т.н 215 01:05:33,069 --> 01:05:34,432 че никой не забеляза... 216 01:05:37,364 --> 01:05:40,104 ядене на пържени картофи... най-хубавото и двете 217 01:05:40,105 --> 01:05:42,843 за себе си, за да привлекат внимание. 218 01:05:45,788 --> 01:05:48,519 Същото както обикновено .... два пъти 219 01:05:49,559 --> 01:05:52,000 За г-н Захари два пъти. 220 01:05:52,136 --> 01:05:54,030 Но моля те....... не се тревожи! 221 01:05:54,031 --> 01:05:55,923 Днес си ми на гости. 222 01:05:56,921 --> 01:06:00,522 Иначе поверително "никога не плащам" 223 01:06:37,993 --> 01:06:40,898 Кажете ми, инспекторе, каква е вашата специалност? 224 01:06:41,249 --> 01:06:45,340 управлението е по инстинкт... ... преследване на всякакви злодеи, каквито може да сте вие. 225 01:06:45,698 --> 01:06:50,025 Поемам всички рискове 300 долара на месец... ... не мислите ли, че е срамно? 226 01:06:50,475 --> 01:06:59,475 Но има своите предимства... отиваш до колата си, "ypu може да Beit където искате да платите в ресторанти и да правиш това, което искаш 227 01:07:20,947 --> 01:07:26,947 Една добра точка е добро начало... ... къде са изумрудите? 228 01:07:28,631 --> 01:07:31,323 Точно както?.... казваш? 229 01:07:31,756 --> 01:07:37,150 Долмадес... това е ориз, обвит в лозов лискач от маринован в зехтин. 230 01:07:37,200 --> 01:07:38,899 Опитайте го! има отлично 231 01:07:38,900 --> 01:07:40,597 вкус на езика. 232 01:07:47,426 --> 01:07:52,426 за последните 24 часа, ние бяха като двама непознати 233 01:07:53,480 --> 01:07:58,105 Ооо... Ядох от двадесет години, това е целият ми живот, сега не мога да отида. 234 01:07:58,684 --> 01:08:03,150 Гледайки хора като теб, се убедих, че имаш ярък вкус. 235 01:08:03,558 --> 01:08:07,119 Така че реших, че ти сам от нещо, което правим и ние. 236 01:08:07,520 --> 01:08:10,408 Откога? ... 237 01:08:10,409 --> 01:08:13,295 - Ограбването вчера вечерта, близо до вилата там, когато вие взех ключовете от колата си мислех че ще запали .. 238 01:08:13,794 --> 01:08:16,255 Освен това, защото се опитах да стартирам ... 239 01:08:16,632 --> 01:08:18,372 Но подкуп за ченге?.... 240 01:08:19,673 --> 01:08:22,611 .. Всеки има какво да прави, но вие искате да правите и двете. Ще има усложнения. 241 01:08:22,852 --> 01:08:26,087 Не, в никакъв случай. Много е просто. 242 01:08:26,541 --> 01:08:31,829 Ще играя и от двете страни. Ако нещата се окажат зле, уреждането започва отново да играе на добро ченге. 243 01:08:34,043 --> 01:08:36,903 Така че защо не, къде са изумрудите? 244 01:08:37,480 --> 01:08:40,783 Ти си наистина декадент, човек... 245 01:08:41,730 --> 01:08:45,389 Декадентско?... ооо, да, но гладко. 246 01:08:45,970 --> 01:08:51,863 Ще ти дам време да смилаш. Помислете за това. Имате ли време за утре следобед. 247 01:08:51,864 --> 01:08:57,756 Дотогава даваме изумрудите лично, иначе ще ти пратя скара. 248 01:09:05,050 --> 01:09:07,170 само за това? 249 01:09:08,032 --> 01:09:13,060 Искам цялата колекция, не вземам нещата наполовина. 250 01:09:13,729 --> 01:09:18,170 Какво ще получа, ако получа вашата оферта? - Свобода, г-н Азад. 251 01:09:18,408 --> 01:09:22,587 Вие и вашите приятели ще можете да напуснете града, без да се страхувате законът. 252 01:09:24,426 --> 01:09:30,586 Хайде, г-н Азад. Предлагам ви шанса да продължите и да живеете живота си. 253 01:09:34,161 --> 01:09:38,702 Това е добре, какво е? 254 01:09:39,214 --> 01:09:43,934 Това се нарича „Имам Байълди“. (Imam in bìzvìdomí) 255 01:09:43,935 --> 01:09:48,653 Легендата разказва, че човек, който е припаднал, когато го е вкусил. Тогава този човек го нарече. 256 01:09:49,212 --> 01:09:53,718 Така ще е още по-добре. 257 01:09:56,463 --> 01:09:59,788 Не е зле.... .. и какво ядеш? 258 01:10:00,073 --> 01:10:05,073 Това е „Мусака (национално ястие на Гърция). Един слой патладжан, 259 01:10:05,074 --> 01:10:10,073 Слой от мляно месо libovìjšího с местни билки (мента, индийско орехче, малко сладко ..) 260 01:10:11,190 --> 01:10:22,454 .. Още един слой патладжан, слой домати, кисело мляко и добавете слой сирене и го запечете през цялото време... 261 01:10:23,210 --> 01:10:27,159 И какъв е този деликатес, който подилитите искат с мен? 262 01:10:27,696 --> 01:10:32,373 .. Това е студена сурова риба ... - Виждам, че тук, както Вико смесва, мисля ... 263 01:10:32,708 --> 01:10:39,378 Зависи .... kouknìte Може би при това! Това е запечено меко сирене с брашно и масло ... ... 264 01:10:52,073 --> 01:10:55,373 Не искахте малко вкус? - Не, благодаря. 265 01:10:55,892 --> 01:10:59,616 не си ли гладен ... ... Надявам се, че няма да разваля вкуса? .. 266 01:10:59,933 --> 01:11:04,250 И вие знаете, да. Доволен съм от изяждането на печената пържола 267 01:11:04,666 --> 01:11:09,560 ... Но това беше моята цел. Искахте да изядете всичко, г-н Азад. Е, тогава 268 01:11:10,138 --> 01:11:15,738 Ще уважавам поверителността ви. Ще се видим утре в 17:00 следобед. 269 01:11:16,598 --> 01:11:19,245 тук По-лесно е да мислиш с хубава пура. 270 01:11:19,875 --> 01:11:24,875 О, и г-н Азад, останете нощувка в града или не? 271 01:11:24,876 --> 01:11:29,875 Лицето ви е много известно на чуждата ни полиция. 272 01:11:35,875 --> 01:11:38,875 Че е за мен 273 01:11:55,398 --> 01:11:59,226 Казах ти, че идваш тук... ... Какво стана? 274 01:11:59,945 --> 01:12:03,410 Току-що уби Рензихо... - По дяволите 275 01:12:03,920 --> 01:12:09,811 Искаш ли да отидеш на лекар? ... - Забрави, нищо не е. оправи го утре. 276 01:12:12,141 --> 01:12:14,496 Имате ли телефон Tascv? ... 277 01:12:14,497 --> 01:12:16,850 - Да защо? ... Дай ми го! 278 01:12:18,650 --> 01:12:21,431 .... Тук - хайде! ... 279 01:12:36,640 --> 01:12:41,110 здравей Бих искал да говоря с г-н Tascv, моля 280 01:12:41,555 --> 01:12:48,373 Тук Дядо Коледа. Не, не е шега. Кажете му, че това са неговите изумруди! 281 01:12:49,296 --> 01:12:53,796 Сър Таско, запознайте се с Инспектор Захари утре 282 01:12:53,797 --> 01:12:58,296 -следобед в пет, ако искаш искате да подкрепите вашите изумруди! 283 01:13:33,591 --> 01:13:38,591 Ще бъда тук с моя приятел. Вземете ме след около половин час! 284 01:14:19,038 --> 01:14:26,848 дойдох невъоръжен... - Вината е твоя. седнете! 285 01:14:35,276 --> 01:14:38,172 Какво получаваш в тази страна, ако убиеш проклето копеле? 286 01:14:38,512 --> 01:14:43,699 Въже. Получавам медал на подум. 287 01:14:44,057 --> 01:14:50,614 Винаги измамен убиец на ченге. - Това ще отнеме шансовете ми. 288 01:14:51,163 --> 01:14:55,714 Смъртта на твоя приятел... беше нещастен случай 289 01:14:56,288 --> 01:15:01,439 какво правиш зъб? и език! 290 01:15:01,848 --> 01:15:07,913 Това може да излезе напълно само. Vystøelím и нямат нито зъби, нито език ... 291 01:15:08,334 --> 01:15:24,190 ... Но ти си още жив. Жив без вкус. Няма повече винена листа, няма Dolmados. Може би там... 292 01:15:26,571 --> 01:15:28,356 или тук 293 01:15:29,034 --> 01:15:33,234 парчета летят тук и там обръщания назад 294 01:15:33,574 --> 01:15:40,380 две хубави чисти дупки като големи изумруди 295 01:15:41,771 --> 01:15:50,391 но какво има между тях ... без мозък .. просто преминаване през дневната светлина 296 01:15:50,921 --> 01:15:55,781 Слушай, дойдох просто да преговаряме за работа 297 01:15:57,235 --> 01:16:02,679 Negotiale скъпоценни изумруди за фъстъци ...Използва вашата оферта. и напускаш страната. 298 01:16:03,189 --> 01:16:05,309 приемате ли предложението...50:50.. равна част 299 01:16:05,949 --> 01:16:13,871 Стигнах до него. Трябва да спра тук, ще имаш едно око и ще бъдеш парализиран. 300 01:16:14,851 --> 01:16:24,777 Вашето осезаемо е 50:50. 1-ви .... 2-ри .... 3 301 01:16:35,096 --> 01:16:36,096 така 302 01:16:38,828 --> 01:16:41,976 Сега сме в условията на споразумение dnejch podmnek 303 01:16:42,587 --> 01:16:45,738 Може би ще взема изумрудите, но аз ще взема нещо... 304 01:16:46,157 --> 01:16:49,385 Името на закона аз те арестувам. - Както искаш... 305 01:16:52,245 --> 01:17:02,030 Хей, слушай. Ако разработим някакъв вид Friendly, г-н Таско ще получи изумрудите си обратно ... 306 01:17:02,264 --> 01:17:05,426 ... и нещо повече, ще стане малко по-богат ... - Той няма да те забрави... 307 01:17:05,905 --> 01:17:10,160 %..... 10 - и 90% останалото като слава 308 01:17:10,553 --> 01:17:13,328 слава? С хора като теб наоколо се случват нещастни случаи... 309 01:17:13,679 --> 01:17:16,890 .. Ако имам късмет и остана жив, какво ще стане? 310 01:17:17,230 --> 01:17:23,419 A- Ще те хвана и ще бъде всичко, което се случва през деня 311 01:17:23,879 --> 01:17:28,020 B -U избягай и ще изглеждам като глупак 312 01:17:28,318 --> 01:17:32,857 Съжалявам, че трябва да кажа, но все още сте в категория B. 313 01:17:38,684 --> 01:17:42,684 Забравих да ви кажа, че не съм дошъл сам. . 314 01:18:17,828 --> 01:18:28,200 Съжалявам, но играта ще бъде по-кратка, има само една бухалка и я държа... 315 01:18:30,814 --> 01:18:34,814 да ... но имам клипа 316 01:18:50,834 --> 01:18:56,811 сега какво знаеш какво Мисля, че ще е по-добър начин... 317 01:18:57,854 --> 01:18:59,934 Някой щеше да има... 318 01:19:00,342 --> 01:19:02,802 Беззащитен, нали знаеш, това не е толкова бляскаво... 319 01:19:42,028 --> 01:19:43,789 Досега... 320 01:19:45,909 --> 01:19:48,000 Ралф 321 01:19:51,940 --> 01:19:55,336 Ако нямате вест от мен, вземете изумрудите. Знаете ли къде е кутията на рецепцията? 322 01:19:55,037 --> 01:19:57,832 - Да, знам 323 01:19:57,851 --> 01:20:00,776 Ще има карта, показваща мястото, където скрих изумрудите с адрес на твое име. 324 01:20:01,068 --> 01:20:03,800 Но помнете, просто в случай на спешност! 325 01:20:03,805 --> 01:20:07,805 Спомням си, но не се притеснявай, нищо няма да стане. ще се видим в четвъртък. 326 01:20:39,267 --> 01:20:40,526 здравей 327 01:20:40,848 --> 01:20:41,767 здравей 328 01:20:42,069 --> 01:20:46,060 Това ще е за мен, ще го взема тук. Извинете ме, веднага се връщам. 329 01:20:46,719 --> 01:20:50,679 Здравейте, това е Азад. Здравей Лена. 330 01:20:51,173 --> 01:20:54,500 да аз съм, - как си Скучно там без мен? 331 01:20:54,840 --> 01:20:59,840 Всичко е наред, отивам на купон. Кажи ми къде си в хотел за деня си. . 332 01:21:00,188 --> 01:21:04,464 Те са там с вас хубави интересни хора? - Мисля, че тук имам време за социален живот? 333 01:21:05,014 --> 01:21:08,472 Чух нещо за някаква блондинка ... - От кого апелирам 334 01:21:08,822 --> 01:21:12,110 Блондинка с цици velkejma, с голяма шапка и лош вкус. 335 01:21:12,409 --> 01:21:21,409 Прочетете го, просто за вас е да изглеждате интелектуални. - Какво значи? ... Здравей ... здравей ... 336 01:21:32,646 --> 01:21:36,246 Какво, по дяволите, правиш? 337 01:21:38,484 --> 01:21:42,840 Хм ... оставям те тук сам и веднага ставаш секс маниак. 338 01:21:43,642 --> 01:21:45,721 Ооо... перфектно... 339 01:21:45,722 --> 01:21:47,800 Кой е? Проститутка? 340 01:24:36,105 --> 01:24:40,552 Мога ли да видя вашите документи, сър? 341 01:26:09,627 --> 01:26:14,627 Следвайте тролея! 342 01:26:21,588 --> 01:26:26,588 по-бързо! 343 01:27:49,950 --> 01:27:54,450 .. И най-накрая тук можете да видите Адриан Арка (Арката на Адриан), построена през 344 01:27:54,451 --> 01:27:58,950 втори век от н.е. letopoètu (точно от н.е.) е изработена от мрамор. Когато беше .... 345 01:30:15,489 --> 01:30:20,489 Г-н Азад ... знам, че сте били тук 346 01:30:22,643 --> 01:30:29,643 Сега ще броя до десет. Ако искате да се откажете, започва да стреля по това, което става. 347 01:30:31,356 --> 01:30:36,816 1-ви ..... 2-ри ..... 3 348 01:30:37,145 --> 01:30:45,828 ..... ..... 4-ти 5-ти 6-ти .... 7 349 01:30:46,168 --> 01:30:56,168 8-ми ... 9 ... 10 350 01:32:28,501 --> 01:32:35,233 Здравейте .... да, аз съм ... .. Още не 351 01:32:36,343 --> 01:32:42,343 Добре, ти се обади. здравей 352 01:32:58,592 --> 01:33:03,592 налей ми двойно. 353 01:33:11,329 --> 01:33:16,329 чакаш дълго? - Току що дойдох. 354 01:33:21,443 --> 01:33:35,443 Това е Животът! Добро уиски, удобна стая, хубави снимки, но твърде много светлина. 355 01:33:39,836 --> 01:33:42,495 Мога ли да опитам? - Хм... 356 01:33:42,847 --> 01:33:47,847 Едно пляскане при изключване, две при включване. 357 01:33:49,521 --> 01:33:54,021 Това ли е единствената игра, която имате? - Не, все още имам друга игра ... 358 01:33:56,259 --> 01:34:00,539 ... Много секси. - Какво има? 359 01:34:07,231 --> 01:34:10,070 затвори си очите! 360 01:34:10,617 --> 01:34:13,206 ... И сега спирам където искаш... 361 01:34:26,244 --> 01:34:32,175 Това е добър... - Правилото на шанса. Не мога да споря срещу решението на съдбата 362 01:34:32,496 --> 01:34:36,295 И така, когато бях в ръцете на съдбата... 363 01:34:43,097 --> 01:34:46,297 ще се върна.. 364 01:35:56,922 --> 01:36:00,598 Знаех, че си дяволски добър човек... 365 01:36:00,818 --> 01:36:03,818 ... и пак не знаех, че си адски добро момиче ... 366 01:36:05,518 --> 01:36:10,789 Кое предпочитате? Полицаи или крадци? 367 01:36:11,359 --> 01:36:15,359 Дадохте ми време да преценя ... .. 368 01:36:18,215 --> 01:36:20,215 остави... 369 01:36:30,728 --> 01:36:35,728 Затова ме водиш на шоуто си тук? 370 01:36:37,090 --> 01:36:42,860 Направих го за Захари. Откакто сте някак предубедени. 371 01:36:42,996 --> 01:36:47,996 Набедихте ме, че сте ме шпионирали. - Да, но кажи защо... . 372 01:36:52,448 --> 01:36:55,550 От първия миг, в който те срещнах, се досетих. 373 01:36:55,860 --> 01:37:01,121 Взеха ме като турист... ... Единственото нещо, от което се нуждая, е камера, която позира на врата ми . 374 01:37:01,421 --> 01:37:03,631 Каква бъркотия.... 375 01:37:04,359 --> 01:37:09,940 С celnkama и znmejma ме твоето малко td poramotilo стани, помисли си сега е удобно да се прибера у дома? 376 01:37:11,260 --> 01:37:18,940 А какво да кажем за всички ченгета в Хилтън днес? - Това бях и аз. 377 01:37:19,749 --> 01:37:24,149 Дори по-добре, гордееш ли се със себе си? - Не... 378 01:37:24,300 --> 01:37:29,000 Добре, приготви се да тръгнеш с мен! - Какво, нищо ли не правиш? 379 01:37:29,250 --> 01:37:31,858 О, не. 380 01:37:31,859 --> 01:37:34,465 - О ... не? срам Предполага се, че Zacourious е a малко по-добре, когато крадците са полицаи. 381 01:37:34,695 --> 01:37:39,695 Друга причина защо pojedet с мен. да тръгваме! 382 01:37:50,447 --> 01:37:52,118 Oujé, по-голям е, което очаквах. 383 01:37:52,348 --> 01:38:02,691 Е, само 54 хотела, 75 пансиона и 120 стаи под наем ... Ще бъде още по-забавно да я намерите. 384 01:38:03,991 --> 01:38:05,603 Но не знам под какво име се съхранява тук ... 385 01:38:05,944 --> 01:38:18,944 О ... страхотно! Така че тук винаги можем просто да останем тук, да изчакаме хубавото време, плажовете са пълни с хора и да намерим работата си koèièku там някъде ... 386 01:38:26,697 --> 01:38:31,697 По дяволите, по дяволите. Ако винаги сте съмишленици... 387 01:38:40,763 --> 01:38:43,900 Във всеки случай какво става с момичето? 388 01:38:44,034 --> 01:38:45,500 За всичко, просто ме изчислява, това е всичко. 389 01:38:49,618 --> 01:38:51,736 Тя беше още малка, когато и двамата й родители починаха. 390 01:38:52,285 --> 01:38:53,424 ... При автомобилна катастрофа, докато... 391 01:38:54,314 --> 01:38:58,888 Оттогава ме е грижа за нея. Аз съм изцяло за това, отколкото като баща й, колкото и като нейния съпруг. 392 01:38:59,348 --> 01:39:01,892 Особено сега, когато е зрял... 393 01:39:02,791 --> 01:39:04,540 Лена е добро момиче... 394 01:39:05,159 --> 01:39:07,299 ... и не искам да разочаровам. 395 01:39:07,820 --> 01:39:10,500 Същото нещо, но можете да кажете за вас, нали? 396 01:39:10,661 --> 01:39:18,176 ... "Три смъртоносни числа ... със смъртта на краля. Професор Марций" ... 397 01:39:18,846 --> 01:39:23,373 ... "Купете своя билет сега и идвайте с цялото семейство, за да се насладите на шоуто" ... 398 01:39:23,754 --> 01:39:26,770 ... "От цирк Корнелиус" ... 399 01:39:27,325 --> 01:39:30,624 Само днес, цирк Корнелиус 400 01:39:31,164 --> 01:39:35,846 големите в шоу града, диви лъвове от Африка, дива маймуна ... 401 01:39:37,440 --> 01:39:42,440 Последно обаждане за Лена, pøístavištì на обяд. Лена, ще те чакам на пристанището 402 01:39:42,569 --> 01:39:51,229 Ужас с tøemi leaf death, страхуваш се от професор március 403 01:39:51,887 --> 01:39:53,763 По обяд на пристанището 404 01:39:54,053 --> 01:39:58,053 Последното, чуваш ли ме, наричам Лена? 405 01:40:04,860 --> 01:40:10,262 Само тази вечер в цирк Корнелиус 406 01:40:10,423 --> 01:40:15,002 Страхотно шоу в малка палатка. Диви лъвове от Африка... 407 01:40:15,822 --> 01:40:18,890 По обяд на пристанището, чуваш ли ме, Лена? 408 01:40:19,302 --> 01:40:26,802 Купете билетите си и ще отидете с цялото семейство на цирка тази вечер Корнелиус dnev 409 01:40:32,596 --> 01:40:36,821 Последно обаждане за Лена, на пристанището по обяд, чуваш ли ме, Лена? 410 01:40:43,816 --> 01:40:48,786 Лено, последно обаждане. По обяд на пристанището ще бъда там и ще те чакам 411 01:40:49,124 --> 01:40:53,364 Вратовръзка тази вечер в цирк Корнелиус ... . 412 01:40:53,912 --> 01:41:00,686 Страхотно шоу в малка палатка. Идва с цялото семейство, за да се насладите на шоуто, само тази вечер в цирк Корнелиус 413 01:41:01,637 --> 01:41:04,311 ооо Трябва да промениш това, което казваш, като го правиш от глупаци... 414 01:41:04,800 --> 01:41:06,179 И какво бихте искали да кажа? 415 01:41:06,451 --> 01:41:09,354 Стига, когато казвам, че я обичаш и ще спреш да говориш тези глупости... 416 01:41:09,894 --> 01:41:13,064 Не я познаваш, мислейки си че е истина... 417 01:41:13,065 --> 01:41:16,234 - Искам да кажа, също беше вярно ... беше? 418 01:41:29,030 --> 01:41:33,100 това той ли е - да 419 01:41:33,399 --> 01:41:38,399 това той ли е - Вие. 420 01:42:00,134 --> 01:42:02,563 Искаш ли да се върнеш при него? - Не, остани. Вземете си нещата и вървете! 421 01:42:03,323 --> 01:42:10,490 Лена не е с теб, така че нека излезем и Бет! имаш ли? 422 01:42:11,258 --> 01:42:14,137 Как се казва "Dement" в тази страна? - Какво? 423 01:42:17,087 --> 01:42:20,067 Да тръгваме!..... да вървим! 424 01:44:03,696 --> 01:44:09,002 Можете да се върнете към техния депутат. Но му кажи, че не разчита на мен, че правим milionáøe от него 425 01:44:09,371 --> 01:44:13,828 Какво правя spolicajtem, което ще milionáøem? - Това е твой проблем... 426 01:44:35,300 --> 01:44:36,466 сърдиш ли ми се 427 01:44:38,383 --> 01:44:40,884 Знам, че вината е моя... 428 01:44:42,826 --> 01:44:46,185 Азад, нека го обясня... 429 01:44:48,785 --> 01:44:53,666 Израствайки, никога не си го забелязвал, но аз пораствам... 430 01:44:53,923 --> 01:44:56,246 ... Винаги си бил мил с мен, още от времето, когато бях малък ... 431 01:44:56,485 --> 01:45:00,060 ... Но това, което исках да ... 432 01:45:02,727 --> 01:45:05,841 Каква идея? ... Може би мога да те помоля да ме заведеш? мога ли 433 01:45:06,151 --> 01:45:09,411 Трябва да. Поне ще ви предпази направената potížema 434 01:45:14,290 --> 01:45:21,069 Знаеш ли какво, никога не си бил толкова красив. - Че те казват dospìt 435 01:45:21,790 --> 01:45:24,790 хайде хайде 436 01:46:29,925 --> 01:46:34,520 Захари е тук. Нямаше начин да те предупредя, аз съм виновен. 437 01:46:38,722 --> 01:46:42,282 следва ли те до хилтън? - Да, като pyjavice 438 01:46:42,601 --> 01:46:45,041 Исках да знам къде са изумрудите... - А ти знаеш ли? 439 01:46:45,391 --> 01:46:47,791 Не, аз съм Той нямаше време да вземе вашата карта. 440 01:46:50,467 --> 01:46:52,424 Забравих го. 441 01:46:53,684 --> 01:46:56,898 .... И така, какво искате? -Ами поеце изумруди ... 442 01:46:57,081 --> 01:46:58,410 какви изненади... 443 01:46:58,950 --> 01:47:03,358 Хей, виж ... какъв комплимент ... обща мобилизация 444 01:47:03,686 --> 01:47:07,186 Може да се качи на кораба и отплавай свободно... 445 01:47:07,187 --> 01:47:10,686 - И каква гаранция има, ако имахме изумруди, че ние ще nezabásnou ченгета? 446 01:47:12,164 --> 01:47:15,164 Ще го попитам 447 01:47:46,255 --> 01:47:50,938 Той казва, че си прав... нито едно мълчаливо ченге, което познаваме... 448 01:47:52,057 --> 01:47:56,900 ... Значи или след него и ние ще си тръгнем, или сега спим в затвора 449 01:47:57,570 --> 01:48:02,165 ... Какво? ... - Какво? Смятате ли, че това е смешно? Слушай Азад, той е луд 450 01:48:02,516 --> 01:48:04,385 Той го иска до смърт Рензихо го хвърли 451 01:48:06,357 --> 01:48:11,357 Майната ми на моя дял... - Аз 452 01:48:16,255 --> 01:48:19,255 Биз му кажи, че сме се разбрали. 453 01:48:33,605 --> 01:48:36,975 Съгласен 454 01:48:37,293 --> 01:48:41,370 Можете да се качите на Мис. - Не, благодаря, не на него Чакай. 455 01:48:41,764 --> 01:48:43,764 Само бизнес, точно там. 456 01:50:34,211 --> 01:50:35,490 това ли е 457 01:50:37,530 --> 01:50:40,701 Не, г-н Азад. свалете го. 458 01:50:57,157 --> 01:51:02,157 Защо да слизаш? Предполагам, че искате... 459 01:51:06,274 --> 01:51:12,206 Ако ... нямате мозък, само дупка г-н Азад, просто дупка ... 460 01:51:12,766 --> 01:51:17,087 ... И това е вярно ...и заредена... 461 01:51:49,220 --> 01:51:55,681 50:50? - Оооо, не! цяла колекция 462 01:57:39,704 --> 01:57:44,704 Закайо, инспектор... 463 01:57:59,716 --> 01:58:01,384 Азад... - Да? 464 01:58:13,715 --> 01:58:15,715 добре ли си - да 465 01:58:16,051 --> 01:58:18,107 Какво от това? - какво какво? 466 01:58:18,451 --> 01:58:20,192 Ами изумрудите.... 467 01:58:24,239 --> 01:58:30,525 сега си някой в задника, някъде под тон зърно заедно с ченгето. 468 01:58:30,913 --> 01:58:35,913 ... И ако исках да го намеря сега, бих го искал всичко ... сготвено 469 01:58:36,681 --> 01:58:38,681 ... По дяволите Тим смарагдама .